| Geh hin, wenn sie allein ist, und sag ihr etwas, das nur ihre wahre Liebe weiß. | Open Subtitles | اذهب لها حينما تجلس وحدها واذكر لها شيئاً لا يعرفه إلاّ حبّها الحقيقي. |
| Einen Moment lang schien es, als hätte Fiona ihre wahre Liebe gefunden. | Open Subtitles | كان الأمر وكأنّه، ولو لدقيقة واحدة أنّ (فيونا) وجدت حبّها الحقيقي. |
| Und so wartete Fiona im drachenbewachten Turm auf den Tag, an dem ihre wahre Liebe kommen würde. | Open Subtitles | لذلك انتظرت (فيونا) داخل برجها الذي يحرسه التنين، حتّى يحين اليوم الذي يصل فيه حبّها الحقيقي. |
| Ich bin ihre wahre Liebe. | Open Subtitles | أنا حبّها الحقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 