| Die Geistesgestörte ist nun weg. Sie sagte, sie hat seinen Kopf eingeschlagen, um ihre Liebe zu bewahren. | Open Subtitles | اعترفت المجنونة، قالت أنّها ضربت رأسه لتصون حبّهما |
| "Hier im Schatten der Trollbrücke "wurde ihre Liebe geboren. | Open Subtitles | فهنا، في ظلّ جسر الأقزام'' ''،وُلدَ حبّهما |
| Dass ihre Liebe zueinander die Liebe zu dir überschatten... und sich in Hass verwandeln würde. | Open Subtitles | حبّهما لبعضهما غطّى على حبّهما لك وحوّله لكراهية. |
| Sie dachte, ihre Liebe würde ewig währen. | Open Subtitles | -ظنّا حبّهما سيدوم للأبد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 