"حتمًا ثمّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es muss einen

Es muss einen Weg geben. Selbst wenn wir einfach nur durchstoßen.
حتمًا ثمّة حلّ، حتّى إن اضطررنا لشقّ طريقنا خلالهم.

Es muss einen Kurzen gegeben haben oder eine fehlerhafte Verkabelung oder so.
حتمًا ثمّة قِصر دارة أو خلل كهربائيّ أو ما شابه.

Es muss einen Riss auf der Insel unterhalb der Wasserlinie geben, damit es so weit in das Landesinnere vordringen konnte.
حتمًا ثمّة صدع في الجزيرة تحت خطّ العموم... بما سمح لمجيئها حتّى هذا المدى من الأرض الداخليّة.

Es muss einen Ausweg geben. Es muss!
حتمًا ثمّة سبيل آخر، حتمًا ثمّة مخرج.

Nein, Es muss einen anderen Weg geben.
كلّا، حتمًا ثمّة حلّ.

Wenn wir hier raus sind, rufen wir Bonnie an. Es muss einen Weg geben, das loszuwerden.
سنخرج من هنا ونطلب (بوني)، حتمًا ثمّة طريقة لحلّ هذه التعويذة.

Ich weiß, Es muss einen Grund geben, warum du Rayna geholfen hast, aber ich muss ihn von dir hören.
"أعلم أن حتمًا ثمّة سببًا لمساعدتك (رينا)، لكنّي أحتاج لسماعه منك"