"حتى أتمكن من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann kann ich
• bis ich
• dass ich
• damit ich

- Nein, ich fahre selbst. dann kann ich später schnell verschwinden.
لا ، سأقود أنا حتى أتمكن من الدخول والخروج بسرعة

Sag Bescheid, wenn du ihn anhast, dann kann ich weiter masturbieren.
اخبريني عندما تكوني لابسته. حتى أتمكن من الحفاظ على الاستمناء.

Sie müssen es mir sagen, dann kann ich Sie dort hinsteuern, wo Sie hin müssen.
سيكون لديك ليقول لي حتى أتمكن من توجيه لكم حيث تحتاج إلى أن يكون.

Und den habe ich nicht, bis ich diesen Computer repariert habe.
ولن يحدث هذا حتى أتمكن من إصلاح الكمبيوتر

Nein. Ich sagte, er solle warten, bis ich das überprüft habe.
لا,أنا فقط طلبت منه الانتظار حتى أتمكن من التحقق من الأمر

Er will, dass ich zum Camp mitfahre, damit ich wenigstens zusehen kann.
أرادني أن أذهب للمخيم حتى أتمكن من متابعة التدريب على الأقل

Und ich möchte zwei sehr besondere Menschen auf die Bühne einladen, so dass ich Ihnen vorführen kann, wie persönliche Instrumente sein könnten.
وأود دعوة شخصين مميزين للمنصة حتى أتمكن من إعطاء مثال لكيف ستبدو الأجهزة الشخصية

Bitte lass mich noch bei dir wohnen, damit ich weiterhin meine Frau treffen kann.
أرجوك، اسمحي لي بأن أظل شريكك في السكن حتى أتمكن من مواعدة زوجتي

dann kann ich Fotos machen.
حتى أتمكن من التقاط ملايين الصور وأنا هناك؟

Ich denke, Sie sollten vielleicht zu mir in ihre Wohnung kommen, dann kann ich es Ihnen persönlich erklären.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن تنضم لى في منزلها. حتى أتمكن من أفسّر لك هذا شخصياً.

dann kann ich dort hinauf klettern. und den Scharfschützen ausschalten.
حتى أتمكن من الصعود إلى أعلى المبنى

dann kann ich mit meinem inneren Affen ein Hühnchen rupfen.
حتى أتمكن من معانقة قردي الداخلي

Nur dann kann ich Ihnen seine persönlichen Sachen geben.
حتى أتمكن من إعطائك اشيائه الشخصية

Ich wollte warten, bis ich die Hände frei habe.
كان علي أن أنتظر حتى أتمكن من استخدام يدي.

Die Polizei will sie sehen, aber ich halte sie hin, bis ich sie selbst gelesen habe.
تريد الشرطة رؤيتها لكنني أضللهم حتى أتمكن من قراءتها بنفسي أولاً

Halten Sie's so, dass ich sprechen kann. Her mit dem Hörer!
امسك به حتى أتمكن من الكلام أعطنى السماعة

Und jetzt wollen Sie, dass ich angebliche Mittäter verrate, damit ich selber besser davonkomme?
والأن تريدني الإفشاء عن الشركاء المزعومين حتى أتمكن من انقاذ نفسي؟

Ich will mit einer Frau Sex haben, damit ich die Latzhose ausziehen kann.
أريد الحضي بالجنس مع فتاة حتى أتمكن من خلع هذا الجنز الصدري

Er schickte einen Scheck, damit ich alles bezahlen und den Rückstand aufholen kann.
بعث الشيك حتى أتمكن من دفع كامل المبلغ، وأصبح خالي من الدين.