عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى أنا لم أكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mal ich hätte
-
nicht mal ich
| Nicht mal ich hätte vorhersagen können, dass er sich so wandelt. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أتوقع أنه سيغيّر رأيه |
| Nicht mal ich hätte vorhersagen können, dass er sich so wandelt. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أتوقع أنه سيغيّر رأيه |
| Das würde nicht mal ich tun und ich bin Amerikas böse Buppe. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن لأفعل هذا وأنا فتى أمريكا السيئ |
| Das wusste nicht mal ich. | Open Subtitles | حتى أنا لم أكن أعرف ذلك |