عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى الإثنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis Montag
| Es ist Freitagabend. Alle sind bis Montag weg. | Open Subtitles | إنه مساء الجمعه و الجميع مضغوطين حتى الإثنين |
| Es kann bis Montag warten. | Open Subtitles | هذا يمكن أن ينتظر حتى الإثنين. |
| Ich brauche nur bis Montag etwas Geld. | Open Subtitles | احتاج لبعض النقود وحسب حتى الإثنين |
| bis Montag GESCHLOSSEN | Open Subtitles | "غلق حتى الإثنين" |