"حتى الجمعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis Freitag
• nächsten Freitag

60 Millionen sehen Sie jeden Abend, von Montag bis Freitag.
ُ60 مليون شخص يشاهدونك كل ليلة، كل أسبوع من الأثنين حتى الجمعة

Wenn Du mir bis Freitag Zeit gibst, werde ich einen Weg finden, Waffen aus der Gleichung rauszuhalten.
إن أمهلتني حتى الجمعة ,فأعتقد بأنني سأعمل على أن تبقى الأسلحة خارج المعادلة

Montag bis Freitag, 6:00 Uhr am Morgen.
من الاثنين حتى الجمعة ، في الساعة السادسة.

Ich geb' dir bis Freitag.
مازلتُ سأعطيك إياه حتى الجمعة.

Ich musste. Ich habe dieses Ding nicht beendet, es wird bis nächsten Freitag nicht angezündet.
لقد اضطررت إلى ذلك ، إذا لم اكمل هذا لن نستطيع تسخينه حتى الجمعة المقبلة

Wir müssen ihn bis Freitag hier behalten. Chris, der wird dir das Leben schwer machen.
بحاجة أن نبقيه هُنا حتى الجمعة.

Ich bin völlig sicher, bis Freitag um 19.30. Hast du denn die Zeitung nicht gelesen?
أنا بأمان حتى الجمعة

Wir haben bis Freitag.
لازال لدينا حتى الجمعة

Sie haben bis Freitag.
لديكِ حتى الجمعة.

Sie hat noch Zeit bis Freitag.
لديها حتى الجمعة

Sie haben bis Freitag Zeit, sich vorzubereiten.
لديكم حتى الجمعة للاستعداد

Sie haben bis Freitag um sich zu entscheiden.
. لديكِ حتى الجمعة كي تقرّري

Und ich warte nicht bis Freitag.
لكنني لن انتظر حتى الجمعة

Wir haben bis Freitag Zeit für die Antwort.
لدينا حتى الجمعة لنردّ عليه

Du musst bis Freitag ausziehen.
لديكِ حتى الجمعة لتنتقلي

- Aber nur bis Freitag.
-فقط حتى الجمعة

Dann nächsten Freitag.
حتى الجمعة إذاً