| Wäre ich vielleicht damit davongekommen, Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | لربما فلت من هذا .. حتى المرة القادمة. |
| Bis zum nächsten Mal, wenn du wieder zu viel trinkst. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة التى تسرف فى الشراب |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis nächstes Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة. |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة |
| - Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | حتى المرة القادمة. |
| Suzanne kann nicht Bis zum nächsten Mal warten. | Open Subtitles | فـ"سوزان"، لن يكفيها حتى المرة القادمة. |
| Bis zum nächsten Mal. | Open Subtitles | .حتى المرة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 