| Das Angebot wird ihn erzürnen, zeigt aber Rat, Armee und Volk, dass ich Diplomat bin, bis zum bitteren Ende. | Open Subtitles | هذا العرض سيثير غضبه ولكنني أكون قد أظهرت لمجلسه، ولجيشه ولشعبه أنني دبلوماسي حتى النهاية المريرة |
| Wir glaubten auch bis zum bitteren Ende, dass unsere zivilisierten Freunde | Open Subtitles | لم يكن الأمر مختلفا معنا، لقد آمنا حتى النهاية المريرة... كلا، شكرا. |
| Keine Sorge. Ich werde bis zum bitteren Ende hier sein. | Open Subtitles | ، لا تقلق سأكون هنا حتى النهاية المريرة |
| Treu bis zum bitteren Ende. | Open Subtitles | مخلصُ لهـا حتى النهاية المريرة |
| bis zum bitteren Ende. | Open Subtitles | . سأقاتل حتى النهاية المريرة |
| Sie sagte, sie unterstützt Baker bis zum bitteren Ende. | Open Subtitles | قالت أنها ستدعم (بايكر) حتى النهاية المريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 