عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى انتهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bis ich fertig bin
| Ihr wartet, bis ich fertig bin. | Open Subtitles | سيتوّجب عليكم الانتظار حتى انتهي الأمر بهذه البساطة |
| Lass meinen Drink einfach hier stehen, bis ich fertig bin, okay? | Open Subtitles | دع شرابي لوحده حتى انتهي من الكلام |
| Es wird nur für eine kurze Weile sein, bis ich fertig bin. | Open Subtitles | سوف يكون مجرد لبعض الوقت حتى انتهي |
| - bis ich fertig bin. | Open Subtitles | - وان تبقى بعيدا حتى انتهي |