"حتى انك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

du siehst wirklich schrecklich aus. du bist nicht mal mehr hübsch.
في الواقع تبدوا رهيبا يا توم حتى انك لم تعد وسيما بعد الان

du bist nie zu Hause.
لماذا لا تنتظر حتى انك لا تعود ابدا للبيت

du kannst mir nicht mal in die Augen schauen.
حتى انك لست قادرة على النظر فى عيونى. ماذا؟

Also vergisst du die spirituelle Belohnung und denkst nur an das finanzielle.
حتى انك تنسى المكافأة الروحية والتفكير فقط من المالية.

damit du mir nicht wieder abhaust.
حتى انك لا تحاول ونفد في نفسي ، تعلمون ?

du warst immer unsicher, obwohl du so ein witziger, komischer, toller Typ bist.
حتى انك تعرف مع ذلك انك رجل مضحك وغريب ومدهش

du hast sogar drauf bestanden dass wir den Tag der Beerdigung verschieben
حتى انك اصررت على الانتقال باليوم الذي بعد الجنازة

du bist nicht mal halb so gut wie Nates obere Hälfte... nachdem du ihn halbiert hast.
حتى انك لست النصف الأعلى من نايت بعدما قطعته

du bist so machtbesessen, ... .. dass du sogar einen Killer auf deinen Boss ansetzt, ... (schmerzverzerrt:) .. nur um ihm Stimmen zuzutreiben!
اسعار اعلى تعني ارباح اعلى انت مهووس بالقوة حتى انك حاولت قتل رئيسك فقط لترفع بياناته في الانتخابات

du bist so machtbesessen, dass du auf deinen Chef schießt.
انت مهووس بالقوة حتى انك حاولت قتل رئيسك

Erzählst du es Deinen Freunden?
حتى انك ستعمل على اخبار أصدقائك نحن المشاهير ؟

du hast alles gesehen, was er gesehen hat, auch wenn du dich nicht erinnern kannst.
فأنت ترى أى شئ هو يراه حتى انك لا تستطيع التذكر

du spielst fair, oder ich schlag dir die Zähne ein, bis du dich wie 'ne kotzende Taube fühlst.
انت , تلعب جيدا او اكسر اسنانك؟ حتى انك تبدو كحمامة تتقيأ اذا كررتها سأمزق ريشك

du hättest einen Zeitpunkt gewählt, an dem man dich finden musste.
حتى انك فعلته فى الوقت الذى عرفتأنهميستطيعونإيجادك.

Und es ist süß, wie du das Wasser im Badezimmer aufdrehst, damit ich dich nicht pinkeln hören kann.
وذلك هو لطيف كيف تقوم بدورها على الماء في الحمام حتى انك تعتقد ان لا أستطيع أن أسمعك التبول.

du glaubst also, er könnte es in einem Film gesehen haben.
آه. حتى انك تعتقد انه قد وقد رأينا ذلك في الفيلم.

Es fühlt sich langsam gefährlich an. du bezahlst sogar ein schweres Mädchen.
بدأنا نشعر بالخطر حتى انك عينت حارسة ضخمة

Also glaubst du, jemand, den er kannte, in einem dieser abgedrehten Videos zu sehen, ließ ihn schließlich ausrasten?
حتى انك تعتقد ان رؤية شخص ما أدركوا في واحدة من أشرطة الفيديو هذه الملتوية أخيرا جعلهم المفاجئة؟

Also denkst du, der Job ist daran schuld, dass er anfing zu bestrafen?
حتى انك تعتقد انها خطأ وظيفة ل أنها بدأت لمعاقبة؟

Bis du eines Tages ganz oben in der Atmosphäre bist... und vergessen hast, wie Scheiße aussieht.
حتى انك في احد الأيام , استيقظت وكنت في الاعالي , ونسيت ما كنت قبلا .