"حتى بعدما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Selbst nachdem
• Sogar nachdem

Selbst nachdem du wusstest, wer ich war, kamst du trotzdem zu meinem Haus, repariertest meine Tür, brachtest eine Torte und eine Decke, und das zeugt von Mut.
...حتى بعدما عرفت ما أكون ...أتيت إلى منزلي أصلحت بابي ...وأحضرت لي فطيرة ولحاف

Selbst nachdem was sie Mama und Dad angetan haben.
حتى بعدما فعلوه تجاه أمي وأبي.

Und er hat dich nicht zurückgebracht,... selbst, nachdem du ihm den Stick gegeben hast.
ولم يرض عنك؟ حتى بعدما أعطيته القرص؟

Sogar nachdem sie ihn verließ und dann im Sterben lag, sprach sie nur von ihm.
حتى بعدما تركته، حتى عندما كانت تموت كان هو كل ما تتحدث عنه

Sogar nachdem sie anfing, in die Schubladen zu scheißen.
حتى بعدما بدأت بالقاء القذورات في أدراج المطبخ

Selbst nachdem ich die Wahrheit wusste.
حتى بعدما اكتشفتُ الحقيقة

Selbst nachdem du bereits getötet wurdest?
حتى بعدما يتم قتلك بالفعل ؟

- Sogar, nachdem auf Sie geschossen wurde.
حل هذه القضية بقدرنا حتى بعدما اطلق احدهم النار عليكِ

Sogar nachdem du dachtest, dass Paul tot war.
حتى بعدما ظننتِ أن (بول) ميتًا