عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى بعد كل هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auch nach all den
| Ich hätte dich immer wiedererkannt. Auch nach all den Jahren. | Open Subtitles | لكنت عرفتك فى اى مكان حتى بعد كل هذه السنوات |
| Auch nach all den Jahren versuchen wir, das Verfahren effizienter zu machen, fairer. | Open Subtitles | حتى بعد كل هذه الأعوام مازلنا نحاول جعل "العملية" أكثر فعالية وأكثر عدلاً |