"حتى تتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis die

Hyon Sook blieb bei Pater Keene und ihr Onkel stimmte zu, sie dortzulassen bis die Adoption durch ist.
أقامت أون سوك لدى الأب كين، وقد وافق الخال على أن تبقى هناك حتى تتم عملية التبني.

Alle jungen Mädchen müssen zu Hause bleiben, bis die königliche Garde kommt.
يتوجب على كل الفتيات الشابات ان يلزمن بيوتهن حتى تتم زيارتهم من قبل حارس البلاط الملكي

Jede Kommunikation ist unterbrochen, bis die Evakuierung beendet ist.
تم تعطيل الإتصالات حتى تتم عملية الإخلاء

Du bist eine Null, bis die Zahlen stimmen.
لذلك أنت ستبقى في الحضيض هنا حتى تتم صفقة

Ich hole alle 24 Stunden einen Satelliten runter, bis die Forderungen erfüllt sind.
سأسقط قمر صناعي كل 24 ساعة حتى تتم تلبية مطالبي.

Ich werde spazieren gehen, bis die Kutsche eintrifft.
سأمشي في المزرعة حتى تتم الترتيبات.

Schwester, sperren Sie die beiden weg... bis die Dokumente für den Eingriff genehmigt wurden.
... أختاه قومي بتأمين هؤلاء الإثنان حتى تتم الموافقة على الأعمال الورقية

Kein müde Mark bis die Sache erledigt ist.
ولا شلن واحد حتى تتم المهمة

Tut mir Leid, aber Sie müssen die Arbeiten einstellen, bis die Sache geregelt ist.
إسمع! أخشى أنك ستضطر لوقفكلهذا... حتى تتم تسوية الأمور

Nein, nicht bis die Tests vollständig sind.
-لا، حتى تتم النتائج