"حتى تكوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis du

Warte, bis du alleine bist, dann schlägst du den Kassierer ganz fest.
إنتظري حتى تكوني لوحدك ثم صوبي على مسجل الديون ذاك بقوة

bis du sicher bist, dass du deine Meinung nicht änderst.
كما تعلمين, حتى تكوني متأكدة أنكِ لن تغيري رأيك

Aber wir warten damit, bis du bereit bist. Ich lasse euch jetzt in Ruhe.
ولكن فلننتظر حتى تكوني مستعة سأتركك لوحدك

Ich werde nicht ruhen, bis du frei bist.
إسمعي. أنا لن أرتاح حتى تكوني حرّة

Aber ich werde nicht ruhen, bis du in Sicherheit bist.
ولكنني لن أسكن حتى تكوني في مأمن

Ich werd genau hier bei dir sein. bis du bereit bist, wegzugehen.
ساكون بجوارك حتى تكوني مستعدة للذهاب

Solange es dauert, bis du bereit bist.
مهما تطلب من مده حتى تكوني مستعده

bis du einer bist.
حتى تكوني واحدة منهم.

Christy, wenn ein Mann nicht warten will, bis du bereit bist, dein Lustgärtchen mit ihm zu teilen, dann ist er keine Sekunde deines Lebens wert.
(كريستي) ، أن لمّ يرد الرجل أن ينتظر حتى تكوني جاهزة لـتُشاركيه "حديقتكِ السرية" ، فأنه لايستحق ثانية من وقتكِ

bis du dir sicher bist.
حتى... حتى تكوني متأكدة.

Warte wenigstens, bis du unter Miles' Aufsicht stehst.
على الأقل حتى تكوني في عهدة (مايلز)