"حتى حينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis dahin
• auch dann

Und ich werde dich brauchen,... um wirklich ein Auge auf die Dinge zu werfen bis dahin.
وسأحتاج لكِ لتقومى بـ إبقاء النظر على هذه الأمور حتى حينها

Wir haben noch 15 Minuten. bis dahin haben Sie Zeit.
لدينا 15 دقيقة قبل الدخول لديك حتى حينها

Was soll ich bis dahin tun, Herr Hauptmann?
ماذا تود أن أفعل حتى حينها أيها النقيب؟

Doch eigentlich auch dann nicht, weil Sie ständig daran denken, was Sie verloren, wofür Sie auch wieder sich die Schuld geben.
ولكنك لا تسعدين حتى حينها لأنه لا يسعك أن تكفي عن التفكير فيما فقدتيه مُجددًا، لقاء ما تلومين نفسك حياله

Aber auch dann werde ich Sie nicht töten.
لكن حتى حينها لن أقتلك

bis dahin gibt es keinen.
حتى حينها , لاشيء يحدث

bis dahin bleibt sie im Ramada.
ستقيم في " رامادا " حتى حينها

bis dahin, mach einfach... mach einfach...
حتى حينها... فقط...

bis dahin,-- schlaf dich einfach aus, okay?
"حتى حينها..." "فقط...