"حتى صباح الغد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis morgen früh
• morgen früh ab
• vor morgen früh
• erst morgen früh

Er sagt: "Ted, mach das bis morgen früh fertig, okay?"
وقال ,راجع هذه حتى صباح الغد راجع هذه , الان انا مراجع

- Ihr habt bis morgen früh,... um dahin zurückzukriechen, wo auch immer ihr es versteckt habt.
أمهلكما حتى صباح الغد كي تعيدا المبلغ إلى هنا

Ich würde am liebsten bis morgen früh hier draußen bleiben.
أتمنّى لو استطعنا البقاء هنا حتى صباح الغد

Die nächste Fähre legt morgen früh ab.
كيف نحصل عليه؟ العبارة التالية ليست حتى صباح الغد.

Sie testen Ihr Blut nicht, ... mein Blut nicht vor morgen früh.
لن يختبروا دمكِ.. دمي حتى صباح الغد لذا، سيتوجب علينا..

Vielleicht erst morgen früh.
لَربما ليس حتى صباح الغد

Du hast Zeit bis morgen früh um uns anzurufen.
أمامك حتى صباح الغد لتتصل بنا.

Verrückte Fanatiker warfen Vampire ab und zerstörten alles, was gut war. - Wir bleiben bis morgen früh hier. - Ich bin dabei.
كل هذه المدينة الجميلة تم تدميرها من قبل مجموعة من المتدينين المجانين, الذين يرمون مصاصي الدماء علينا من السماء سوف نبقى هنا حتى صباح الغد هذا مناسب بالنسبة لي

Und sein Terminplan ist bis morgen früh voll.
والاجنده له بالكامل حتى صباح الغد

bis morgen früh darfst du nicht mehr reden.
لا تتحدث حتى صباح الغد

Denn bis morgen früh, folgt Shana Jenna überall hin.
لأنه حتى صباح الغد فأينما تذهب (شانا) فستذهب (جينا)

Wenn sich Liams Zustand bis morgen früh nicht verbessert, werde ich einen Flug zum Festland requirieren.
-إذا لم يكن هناك تحسن على حالة (ليام) حتى صباح الغد سأقوم بنقله جوًا إلى البر الرئيسي

Ihr habt bis morgen früh.
-أمامكِ حتى صباح الغد

- Das kann ich nicht sagen. - Sie haben Zeit bis morgen früh.
-لديك حتى صباح الغد

Sie holen uns morgen früh ab.
النقل لن يكون حتى صباح الغد.

Und sie werden mit Sicherheit vor morgen früh nicht aufwachen.
أؤكد لك بأنهما لن يفيقا حتى صباح الغد

Er darf erst morgen früh entlassen werden.
-لا يمكن خروجه حتى صباح الغد -ماذا؟