عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى على الخريطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mal auf der Karte
| Dieser Ort ist nicht mal auf der Karte. | Open Subtitles | هذا المكان ليس حتى على الخريطة. كيف تحصل هنا؟ |
| Ihr steht nicht mal auf der Karte. | Open Subtitles | أخيراً, أتعلم, أنكم لستم موجودون حتى على الخريطة |
| Das ist nicht mal auf der Karte. | Open Subtitles | أنها ليست حتى على الخريطة |