عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى قليلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mal ein bisschen
-
mal ein wenig
| Nicht mal ein bisschen. Was für eine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | ولا حتى قليلا يا للمضيعة ليومي! |
| Nicht mal ein bisschen. | Open Subtitles | ولا حتى قليلا |
| - Nicht mal ein bisschen. | Open Subtitles | -ولا حتى قليلا . |
| Nicht mal ein wenig? | Open Subtitles | حنّة؟ ولا حتى قليلا ؟ |
| Nicht mal ein bisschen. | Open Subtitles | و لا حتى قليلا |