"حتى لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß nicht mal
• weiß nicht einmal

Ich weiß nicht mal, wie er war. Was willst du wissen?
انا حتى لا اعرف من هو ماذا تريدين ان تعرفي سنخبرك

Ich weiß nicht mal wovon du redest! Jesus!
انا حتى لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه يا الهي

Aber ich weiß nicht mal, wer sie ist, geschweige denn, wo ich sie suchen sollte.
لكني حتى لا اعرف من هي و انا حتى لا اعرف كيف اجدها

Ich weiß nicht einmal, wie man mit diesen Knöpfen umgeht.
انا حتى لا اعرف كيف استخدم هذه الازرار اسمع -

Ich weiß nicht einmal was das ist.
انا حتى لا اعرف ما هذا

Ich weiß nicht mal, ob du das spürst.
انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك

Ich weiß nicht mal, wie ich hierher gekommen bin.
أنا حتى لا اعرف كيف وصلت لهذا المكان

Ich weiß nicht mal, was das ist.
أ.. أنا حتى لا اعرف ما ذلك الشي.

Ich weiß nicht mal, woraus Pepperoni gemacht werden.
انا حتى لا اعرف اي نقانق صٌنعت منها

Ich weiß nicht mal Ihren Nachnamen.
انا حتى لا اعرف لقبك

Ich weiß nicht mal mehr, wer ich bin.
انا حتى لا اعرف من انا

Ich weiß nicht einmal, warum Sie hier sind.
انا حتى لا اعرف لماذا انت هنا