"حتى لو تمكنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Selbst wenn ich
• Selbst wenn du

Selbst wenn ich durchkommen würde, welche Garantie gibt es dass damit etwas erreicht wäre?
حتى لو تمكنت التنفيذ ما الضمان لانجاز كل شئ لذا سيختلف كل شئ

Und Selbst wenn ich die Art von Unterstützung aufbringen könnte, könnte ich damit nicht ungestraft davonkommen.
حتى لو تمكنت من جمع البعض، ذلك النوع من الدعم، لا يمكنني الإفلات من ذلك

Selbst wenn ich das Schloss überwinde, würde man mich sehen.
حتى لو تمكنت من اختراق القفل، فسيتم رؤيتي

Du weißt, Selbst wenn du es hinbekommst, nicht von einem Blitz eingeholt zu werden und es eine Woche aushältst, wird Cuddy dir den Platz nicht zurück geben.
حتى لو تمكنت من ألا تصاب بصاعقة واستمررت أسبوعاً

Selbst wenn du so was bauen könntest, was du nicht kannst...
حسناً، حتى لو تمكنت من صنع هذا الشيء،فلايمكنك..

Selbst wenn ich einen Sieg zustande bringe, würde es nichts ausmachen.
حتى لو تمكنت من الفوز هذا لا يهم،

Ich vermute, dass selbst, wenn ich es schaffen sollte, Zugang zu einem WLAN-Netz zu bekommen, der Faradaysche Käfig, den du hier konstruiert hast, mich davon abhält, mit ihr zu kommunizieren.
أظن أنه حتى لو تمكنت من الوصول إلى جهاز لاسلكي... قفص (فاراداي) الذي بنيته هنا سيمنعني من التواصل معها

Selbst wenn ich es schaffen würde...
حتى لو تمكنت

Selbst, wenn du gewinnen solltest, habe ich nur eine 16%
حتى لو تمكنت من الفوز