"حتى نعود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis wir wieder
• bis wir zurück sind
• bis wir zurückkehren
• wenn wir zurück
• bis wir zurückkommen

Mit der Zeit wird die Schwerkraft erhöht, bis wir wieder zurück auf der Erde sind, aber da kommen wir nie an.
مع مرور الوقت، ستزداد الجاذبية حتى نعود إلى كوكب الأرض، ولكن أود أن أؤكد لكم أننا لن نستطيع الوصول هناك.

Und das Petroleum ist auch alle. Wir müssen warten, bis wir wieder zu Hause sind.
كما نفذ الغاز من الموقد أيضا يجب أن ننتظر حتى نعود

Wir werden uns von den Autobahnen fern halten, deshalb könnte es ein bisschen dauern bis wir zurück sind.
, سنكون منتبهين على الطرق السريعة لذا , قد يستغرق الأمر فترة حتى نعود

Es ist immer wichtig. Kann das nicht warten bis wir zurück sind?
جميعها مهمة، ألا يمكن للأمر أن ينتظر حتى نعود ؟

Versteck dich, bis wir zurückkehren.
فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود

Bleibt hier, bis wir zurückkehren.
لا تغامرا في المكان حتى نعود

Ich wollte es euch eigentlich erst sagen, wenn wir zurück sind.
؟ لم أكن أخطط أن أخبركم أي شئ حتى نعود.

Und Mr. Franklin hat gesagt, er hat auf keinen Fall vor, dich zu ersetzen bis wir zurückkommen.
..و مستر فرانكلين قال انه لن يستمر فى تغييرك حتى نعود

Mr. Coggins, versprechen Sie, sie nicht wegzugeben, bis wir wieder da sind.
مستر كوجنز عدنى بأن لا تبيعها له حتى نعود

Wir mussten warten, bis wir wieder reinkonnten, weil es überall Funken sprühte und wir befürchteten, dass auch die Wache Feuer fangen könnte.
انتظرنا حتى نعود إلى الداخل لأن الشرارة كانت تنطلق بكل مكان وخشينا من وصول الحريق إلى المركز أيضاً.

- Wir müssen uns zurückhalten, bis wir wieder normal sind.
جوني هذا ليس دائم، نحن سنصبح حذرين حتى نعود طبيعيين من جديد.

Der Bioschaum hält die Gedärme da, wo sie hingehören, bis wir zurück sind.
الفوم البيولوجي سيحفظ الجرح حتى نعود إلى القاعدة

Lassen Sie die Türen einfach verschlossen und bleiben Sie hier, bis wir zurück sind.
حسنًا, أبقي الأبواب مقفلة و أجلسي هنا حتى نعود

Tut nichts, bis wir zurück sind.
من الأفضل ألاّ تخرجوا حتى نعود

Ich esse nicht erst, wenn wir zurück sind. ich verhungere.
لن أنتظر حتى نعود لحرم الجامعة لنأكل إنّي أتضور جوعاً

Tut mir leid, ich glaube, ich komme erst wieder runter, wenn wir zurück sind, das Auto losgeworden sind und alles ruhig ist.
لا أستطيع الاسترخاء حتى نعود ونحرك السياره وتهداء الامور

- Soll im Kreis rudern, bis wir zurückkommen.
وأن يجذّف بدوائر حتى نعود