| Immer und immer wieder, bis ans Ende der Zeit. | Open Subtitles | مرارًا وتكرارًا.. حتى نهاية الزمان. |
| Und wir werden bis ans Ende der Zeit bei Euch sein. | Open Subtitles | وسنظل معك حتى نهاية الزمان. |
| Du gehörst mir bereits. Und zwar bis in alle Ewigkeit. - Niemals! | Open Subtitles | انت بالفعل تنتمي اليّ، وانا سوف انتمي اليك حتى نهاية الزمان |
| Vor euch steht Testikulus, ein armer Sterblicher, von den Göttern verdammt wegen seiner Sünden und total am Arsch bis in alle Ewigkeit! | Open Subtitles | يا مواطني كورنيث انا اقف قبلكم هنا، مخصيّ بشريّ فقير ملعون بواسطة الآلهة، بسبب خطاياها مُدمّرٌ تماما وهالك، حتى نهاية الزمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 