| Überleg es dir. Die Miete ist bis Monatsende bezahlt. | Open Subtitles | تعلمين بأن الإيجار مدفوع حتى نهاية الشهر |
| Warte mit dem Einlösen bis Monatsende, ja? | Open Subtitles | انتظر حتى نهاية الشهر لصرف الشيك، حسنًا؟ |
| Der Manager sagte, Baxter war dort für ein Jahr, zahlte bis Monatsende. | Open Subtitles | المدير قال أن (باكستر) كان هناك منذ عام، دفع حتى نهاية الشهر. |
| Das tut mir leid, aber ich habe ja noch bis Ende des Monats geöffnet. | Open Subtitles | أسفه، ولكنّنا سنبقى هنا حتى نهاية الشهر حسنا |
| Er hat doch gesagt, bis Ende des Monats. | Open Subtitles | قال حتى نهاية الشهر الحالي |
| Ich werde bis zum Ende des Monats ziemlich klamm sein, okay? | Open Subtitles | سأظل مفلسا حتى نهاية الشهر المقبل، حسنا؟ |
| Ich wurde bis zum Ende des Monats bezahlt und das Buch ist fast fertig. | Open Subtitles | نعم ,لقد دفعوا لى للعمل حتى نهاية الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 