عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حتى يوم الأحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Selbst sonntags
-
bis Sonntag
| - Selbst sonntags. | Open Subtitles | - حتى يوم الأحد. |
| Anders geht es nicht. Ich kann nicht bis Sonntag warten. | Open Subtitles | . ليس هناك طريقة أخرى . لا يمكنني الانتظار حتى يوم الأحد بالتأكيد |
| Ist er nicht bis Sonntag zurück, gilt er als fahnenflüchtig. | Open Subtitles | (مونرو) - ولاية (تينيسي) أمامه حتى يوم الأحد للعودة وإلا سيتم قيده كغائب |
| Du hast Zeit bis Sonntag. | Open Subtitles | لديك مهلة حتى يوم الأحد |