"حتي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sogar in
• Sogar im

Aber sogar in meinem Job – also, ich wurde gerade befördert.
لكن حتي في عملي ..مثل ، لقد ترقيت لتوي.

Aber es ist nicht einfach mit Gabe, wenn Vincent sogar in meinem Unterbewusstsein ist.
لكن من الصعب المضي قدما مع جايب بينما فنسنت مازال يترصدني حتي في عقلي الباطن

Ja, ich habe drei Jahre lang Deutschstunden genommen, und das war eine interessante Erfahrung, denn ich war das einzige schwarze Mädchen in der Klasse, sogar in der UN-Schule.
نعم، أخذت الألمانيه لمده ثلاث سنوات وكانت تجربه مميزه لكوني الفتاه السوداء الوحيده في الصف. حتي في مدرسه الأمم المتحده.

Sogar im Knast. Dort zeigen sie sie besser, sonst gibt's Schläge.
حتي في السجن,عندما كنت في السجن كانوا يشغلونها و اٍلا ينالون الكثير من الشغب

sogar in seiner Qual schien er mir so lebendig.
حتي في محنته.. يبدو متاثرا جدا

Ich hab ihn überall gesucht, Sogar im Leichenschauhaus.
لقد بحثت عنه في كل مكان، حتي في المشرحة

Er hat sie überall getragen, Sogar im Bett.
لبسهم في كل مكان , حتي في السرير