"حجارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Stein
• Steine
• Stone
• Steinen
• Sueños
• einem Steinbruch

Sie liegt unter einem weißen Stein und einem Teppich roter Blumen.
هي تَكْمنُ تحت حجارة بيضاء و سجادة الزهورِ الحمراءِ الجميلةِ

Auf diesem kleinen, unbedeutenden Ball... werden wir für Sie eine Pyramide bilden, nicht aus Holz oder Stein...
على هذا الصغير جداً حفلة صغيرة ضئيلة سنبنى لكم هرما ليس من خشب ولا حجارة

Ich wollte einen Stein auf sie werfen, aber ich ließ ihn fallen.
، كان عندى حجارة أرميهم بها لكنى تركتها تسقط

Sind keine Steine mehr im Himmel als nur zum Donner?
اليس في السماء حجارة غير التى تستخدم للصواعق؟

Ich sage ja nur, ich habe Steine, sie haben Rucksäcke... und es gibt einen See auf dem Weg zur Schule.
انا اقول فحسب ان معهم حجارة و معهم حقائب ظهر و هناك بحيرة لأغرقهم بها في طريق المدرسة

Aber die Sendung besteht aus minderwertigen Steine für den industriellen Einsatz.
لكنّ الحمولة هي حجارة منخفضة الدّرجة للاِستخدام الصناعيّ.

Butch Stone ist berühmt für "A Good Man is Hard to Find".
حجارة بوتش معروفةُ ل ' أي رجل جيد صعب الإيجادُ '.

Stein für Stein, wie die Pyramiden in Ägypten oder die der Azteken in Mexiko.
حجارة بحجارةِ مثل الأهرامِ في مصر أَو الأبراج الأزتية في المكسيك

Ein Blick des Kopfes der Medusa verwandelt jede Kreatur zu Stein.
نظرة واحدة مِنْ رئيسةِ قناديلِ البحر .يمكن ان تحول كل المخلوقات الى حجارة

Ein erfahrener Techniker versucht, zu unterscheiden,... ..ob es sich um eine Leiche oder einen Stein im Boden handelt.
مجهز و مجرب بخبرات للتمييز إذا كانت الإشارة لجسم أو حجارة أو فتحة فى الأرض

In dem Moment, in dem sie von einem lebenden Wesen gesehen werden, erstarren sie zu Stein.
في اللحظة التي يراها فيهم أي مخلوق حي، يتحولون إلى حجارة

Also, jeder Stein kann jederzeit eine Falle auslösen.
إذن , أي حجارة يمكنها أن تكون فخ في أي وقت ؟

Königsmut, den soll er haben, aber auf seiner Brust sehe ich einen grünen Stein, und daraus wird sein wahrer Name entstammen, der auch sein berühmtester wird:
ستكون لديه الشجاعة الملكية لكن على صدره أرى حجارة خضراء ومنها سيأتي اسمه الحقيقي

Und ich dachte immer, du wärst aus kaltem, harten Stein gemacht, und innerlich hohl.
كنت أعتقد أنك مخلوق من حجارة قاسية باردة و داخلك فارغ

Man schlägt die Steine des Gegners, indem man sie vollständig umzingelt.
ومن ثم تأسرين حجارة الخصم بإحاطتها تماماً

Sechs Steine rein, drei Steine hoch.
ما معنى ذلك؟ ستة حجارة للداخل، ثلاث حجارة للأعلى.

Sechs Steine rein, drei Steine hoch... durch die Wand musst du noch.
ستة حجارة للداخل، ثلاث حجارة للأعلى... عبر الحائط يجب أن تجربي.

Die Steine sollen die Gesandten sein, die den König suchen.
لتكن حجارة الديار هي المبعوث لنداء الملك.

Du schuldest Peregus Malister Steine von reinstem Ilystrium.
انت تدين لبيرغوس ماليستر من نقابة اللصوص خمس حجارة من الأليستريوم الصافي اين هي؟

Die Zähne des Hais ähnelten Zungensteinen, die in seltsamen Steinen in Malta und in den Bergen in der Nähe von Florenz zu sehen waren.
لها أسنان تشبه حجارة اللسان، صخور غريبة ترى داخل الصخور الأخرى في مالطا والجبال القريبة من فلورنسا.

Ich könnte Ihnen La Piedra De Los Sueños zeigen.
أستطيع أن أرشدكم لمكان "حجارة الأحلام".