| Richtig, gut, Booth, da wir nun das Alibi überprüft haben, sollten wir gehen. | Open Subtitles | بوث, الان و بعد ان تاكدنا من حجة الغياب يجب ان نذهب |
| Wir müssen ihre Mitbewohnerin befragen und ihr Alibi überprüfen. - Ihr Mann ist andererseits der Typ, der von den Affären seiner Frau weiß. | Open Subtitles | لكن علينا التحدّث لشريكتها في السكن للتأكد من أنّ حجة الغياب صحيحة |
| Er erzählte mir diese eine Geschichte ... wo es um sein Alibi für die letzten zwei Wochen ging. | Open Subtitles | لقد أخبرني تلك القصة بشأن حجة الغياب التي كانت لديه منذ أسبوعان |
| Mal abgesehen vom Alibi wirkte der Fall gegen Louis solide. | Open Subtitles | وهو نفس وقت مقتل ماريسا فيما عدا حجة الغياب قضية الحكومة ضد لويس تبدو قوية |
| Alibis können zusammenfallen oder neue Informationen kommen ans Licht. | Open Subtitles | حجة الغياب ربما تكون خاطئة، أو معلومات جديدة يتم إكتشافها. |
| Videoaufnahmen, Zeugenaussagen, um die Alibis zu zerstören, die Sie geschaffen haben. | Open Subtitles | إفادة الشهود، لتدمير حجة الغياب التي إختلقتيها |
| FROST: Das Alibi war erstunken. | Open Subtitles | أحضرت مفكرة , حجة الغياب كاذبة |
| Er hat den Richter getötet, weil er das Alibi nicht anerkannt hat. | Open Subtitles | وقتل القاضي لأنه تجاهل حجة الغياب تلك |
| Vergessen wir mal für einen Moment das, was du nicht hast und zwar ein Alibi, und lass uns darüber reden, was du sicher hast... eine Kawasaki Z-1000, ein Hochleistungs-Sport-Bike, richtig? | Open Subtitles | حسناً, لنترك ما لا تملكه جانباً, وهو حجة الغياب, لنتحدث عما z-تملكه, دراجة "كاواساكي" موديل 1000, |
| Und jetzt ein Hörspiel von Desmond Ellis mit dem Titel "Tödliches Alibi". | Open Subtitles | والآن نقدم لكم مسرحية كتبها "ديزموند هافلوك إيليس"، عنوانها (حجة الغياب المميتة) |
| Das perfekte Alibi. Wir haben es geschafft! | Open Subtitles | حجة الغياب المذهلة، لقد فعلناها! |
| - Ja, er hatte das perfekte Alibi. | Open Subtitles | نعم, لديه حجة الغياب المثالية |
| In der Nacht, in der Craig getötet wurde, war Penny Block in Alexandria, in einer Bar Namens, passenderweise, "Alibi Room". | Open Subtitles | ليلة مقتل (كريغ)، (بيني بلوك) كانت في مدينة "إلكسندريا" في حانة تسمى "مناسب بما يكفي"، هذا يغطي حجة الغياب. |
| - Natürlich. Immer das loyale Alibi. | Open Subtitles | -بالطبع، دائماً مع حجة الغياب المخلصة |
| Außer ich habe das perfekte Alibi. | Open Subtitles | -إلا لو كان لديَّ حجة الغياب الممتازة |
| Das scheint recht sinnlos, aber suchen wir Coach Anker auf, und schauen, welche Art von Alibi er für die Zeit hat. | Open Subtitles | هذا لا يبدو منطقياً للغاية، ولكن لمَ لا نقوم بزيارة للمدرب (آنكر)، ولنرَ نوع حجة الغياب التي يملكها هذه المرة. |
| Da sie die Mittel, ein Motiv, Schmauchspuren am Armband und kein Alibi hat, wird Victoria Grayson für den Mord an mir verhaftet. | Open Subtitles | وأخيرًا، مع وجود الموارد والدافع وبقايا البارود على سوارها وانعدام حجة الغياب ستُعتَقل (فيكتوريا غريسون) بتهمة قتلي |
| Ich habe das Alibi von Pauls Frau nochmal überprüft. | Open Subtitles | حسناً. أكدت زوجة (بول) ثانية حجة الغياب إنها كلمة موثوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 