عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حجراً حجراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Stein für Stein
| Mir egal, ob sie den NCIS Stein für Stein aufgebaut haben. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كانوا هم من بنوا شعبة التحقيقات الجنائية البحرية حجراً حجراً. |
| Ich werde das Haus der Calvierri niederreißen, Stein für Stein. | Open Subtitles | سوف أهدم بيت كالفيري حجراً حجراً |
| Genau so, wie es war. Stein für Stein. | Open Subtitles | كما كان حجراً حجراً |
| Mein Vater brachte das Schloss nach Smallville, Stein für Stein. | Open Subtitles | ،(جلب أبي تلك القلعة إلى (سمولفيل حجراً حجراً |