"حجز ‫" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• reserviert

Zimmer waren schon reserviert in Stockholm und Kopenhagen.
لقد حجز لنا بالفعل إلى ستوكهولم و كوبنهاجن

Mr. Ratchett hat reserviert, wir würden gerne sofort einsteigen.
المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال

Mein Name ist Michael Jennings, und ich weiß nicht mehr, ob ich kürzlich einen Tisch bei lhnen reserviert habe.
اسمي مايكل جينينجس وأنا لا أستطيع التذكير إذا حجز هناك مؤخرا

Cyrus hat in deinem Lieblingsrestaurant Gramercy Tavern reserviert.
سايروس حجز للعشاء في مطعمك المفضل ذا جراميرسي ترافين

Äh, da sind Zimmer für euch bei Leena's Bed and Breakfast reserviert.
لديكم حجز عند لينا بغرف بها افطاركم واسرة نومكم

Spätzchen, die Schwestern haben mir meine eigene Besenkammer reserviert.
حبيبي,لقد حجز لي الممرضات حجرة مكانسي الخاصة

Und... und ich... ich zahlte zuerst selbst dafür,... aber dann reizte ich das Limit all meiner Karten aus, aber der Ball war im Rollen,... und... und die Flüge waren reserviert.
ودفعتها بنفسي في البداية ولكن بعدها تجاوزت أرصدتي, ولكن الموضوع قد انقضى وتم حجز الطائرة

Wir haben in 30 Minuten einen Platz reserviert, wir müssen jetzt gehen.
لا ، لا ، لا ، لا لدينا حجز محكمة خلال 30 دقيقة ، علينا الذّهاب الآن

Ja, wir haben im langweiligsten Restaurant von Mobile reserviert.
للمرة المليون لقد حجزت في منتجع ممل نعم لدينا حجز في مطعم ممل

Heute Morgen hat er mich geweckt und Frühstück ans Bett gebracht... und dann sagt er mir, dass er einen Tisch reserviert hat... und ein schönes Hotel am Pier... und dann zieht er wieder so eine Scheiß-Halskette raus.
هذا الصباح قام بايقاظي، وتناولنا الإفطار على الفراش، وبعدها يخبرني، أنه حجز للعشاء في فندق جميل على الشاطئ،

Offensichtlich kein Zufall, dass Kevin Elspeth ein Zimmer reserviert mit einer angrenzenden Wand zum Aufzugschacht.
من الواضح أنها ليست مجرد صدفة أن كيفن إيلسبيرث حجز غرفة مع جدار مجاور إلى المصعد.

Ich habe gefragt, ob Sie reserviert haben.
كنت اسأل ان كان هناك حجز لكم هنا

Guten Abend. Mein Name ist Bond. Ich habe reserviert.
مساء الخير ادعى بوند لدي حجز هنا

Laurie hat nur 4 Plätze reserviert.
اسفه ايمي لقد حجز لوري 4 مقاعد فقط

Wir müssen gehen, ich hab nämlich einen Tisch reserviert. Oh, nein, nein, nein!
تبا ً يجب أن نذهب - لدينا حجز في غضون 30 دقيقة لا لا -

Guten Abend. Ich hab reserviert auf den Namen Humbert.
مساء الخير، أنا لدى حجز باسم همبيرت

- Also. Ich habe für Sonntagabend reserviert.
لقد حصلت على حجز المطعم ليلة الاحد

Ich habe schon vor 2 Wochen reserviert.
لدي حجز في الثامنة لقد حجزت منذ أسبوعان

- Es ist Freitagabend,... der Tisch ist für Stammgäste, die reserviert haben.
-إنها أمسية الجمعة وهذه الطاولات لكبار الزبائن الذين لديهم حجز

Und los! Er hat im Costa Coral Hotel reserviert.
حصل على حجز في فندق كوستا المرجاني