"حجّة غياب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Alibi für

Ich sehe das sie einen Akte wegen leichter Körperverletzung haben und kein Alibi für gestern Morgen.
أرى أنّ لديك سجلّ اعتداء بسيط ولا حجّة غياب لصباح يوم أمس

Wenn wir ein Alibi für eine der Anschuldigungen finden, können wir die Sache zu Fall bringen.
إن كنتَ تملك حجّة غياب واحدة بأحد عمليات الاختطاف أحاول إخبارك بأنه بمقدورنا الفوز بهذه القضيّة

Er hat einen schwarzen SUV und kein Alibi für die Nacht, in der sie starb.
لديه سيّارة دفع رباعيّ سوداء، وليست لديه حجّة غياب ليلة مقتلها

Nichts über ein Motiv, aber er hat kein Alibi für die Mordnacht.
ليس هناك من دافع , لكن لم تكن لديه حجّة غياب ليلة وقوع الجريمة

Was die Sachen in seinem Wagen erklärt und ihm ein Alibi für das Feuer am Samstag verschafft.
"وذاك يفسّر ما يوجد في سيّارته ويمنحه حجّة غياب لحريق السبت"

Cockburn hatte ein wasserdichtes Alibi für jeden der Morde, wonach er am genau anderen Ende der Stadt war, wenn sie verübt wurden.
كوبيرن" قدّم حجّة غياب دامغة" مع كُلِّ جريمة، مُظهراً أنه كان في مدينة اُخرى بالكامل وقت حدوث الجرائم

Also hat Meridian ein Alibi für die Zeit des Todes.
"إذاً، لدى (ميريديان) حجّة غياب وقت الوفاة"

Ich habe einen Zeugen, der ein Alibi für Hines liefern kann.
لديّ شاهد بوسعه تقديم حجّة غياب لـ(هاينز)

Und er hat auch kein Alibi für letzte Nacht.
و لا يملك حجّة غياب ليلة أمس.

Er hat ein Alibi für Gales Mord.
ولديه حجّة غياب وقت قتل (باتيكير).