عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حداء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
skandieren
| (sie skandieren) Musik des Teufels, verwirrt die Jugend, vergiftet Seelen, vergiftet Leben! | Open Subtitles | (حداء) الشيطان وتضمينه في الموسيقى والشباب في حيرة، النفوس مسموما، مسموما الحياة! |
| (sie skandieren) Kein Pardon für Frauenschänder! | Open Subtitles | (حداء) لا رحمة للالمغتصبين! |
| (sie skandieren) Kein Pardon für Frauenschänder! | Open Subtitles | (حداء) لا رحمة للالمغتصبين! |