"حدثني عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Erzähl mir von
• erzählte mir von
• Erzählen Sie mir von den

Erzähl mir von dem Gefühl, das du hattest, als du an diese ursprünglichen Orte gingst, und sahst, dass die Dinge wiederkamen.
حدثني عن الشعور الذي لا بد أن إختبرته عندما ذهبت إلى تلك المناطق النقية و رأيت عودة الحال للأفضل.

Erzähl mir von dieser anderen Luke, die du gefunden hast, dieser...
حدثني عن المخبأ الآخر الذي وجده

Ich rede zu viel. Erzähl mir von der Klempnerei.
إنّي أتحدث كثيراً، حدثني عن السباكة.

Er erzählte mir von einer alten Freundin meiner Großmutter in Australien, die mir ein Haus und Geld in ihrem Testament hinterließ.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا و قد تركت لي أموال و بيت في وصيتها

Professor van Allen erzählte mir von Beobachtungen der Venus, und die starke Mikrowellenstrahlung dort.
البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد.

"Erzählen Sie mir von den Männern und Frauen, die dies hier gemalt haben."
قلت، "حدثني عن الرجال والنساء ممن رسموا تلك الصور."

Vergiss die Realität, Erzähl mir von den Models.
انس الواقع حدثني عن العارضات

Erzähl mir von Nottingham.
حدثني عن نوتنجام

- Erzähl mir von dieser Bank.
حدثني عن هذا المصرف

Erzähl mir von diesem Labrador. Was für eine Art von Labrador ist Johnny?
حدثني عن الكلب (جوني) لابرادور من أيّ فصيلة؟

Erzähl mir von der Ranch.
حدثني عن المزرعة.

Das ist toll. Erzähl mir von deinen Anstrengungen.
هذا رائع، حدثني عن صراعاتك.

Erzähl mir von Keyes.
"هيا، حدثني عن تحركات "كيز

Erzähl mir von dir.
حدثني عن نفسك.

Okay, Pfeffy, Erzähl mir von...
حسناً، يا (جنجي)، حدثني عن هذا...

Erzähl mir von Rachel.
حدثني عن (رايتشل)

- Erzähl mir von Paris.
حدثني عن (باريس)

Er erzählte mir von der Arbeit, von ihm und William Bell bei ihren Experimenten...
لقد حدثني عن العمل الذي عمله مع ويليام بيل

Erzählen Sie mir von den Dingos.
حدثني عن الكلاب الأسترالية

Erzählen Sie mir von den Kindern.
حدثني عن الاطفال