| Wirst du den wirklich benutzen, nachdem, was letztes Mal passiert ist? | Open Subtitles | هل ستستخدم هذا حقاً بعد ما حدث آخر مرة ؟ |
| Also keine Sorge. Nachdem, was letztes Mal passiert ist, bin ich wohl zurecht misstrauisch. | Open Subtitles | نظراً لما حدث آخر مرة فستعذرني لالتزامي الحذر |
| - Denn du weißt ja, was letztes Mal passiert ist? | Open Subtitles | تتذكر ما حدث آخر مرة أليس كذلك؟ |
| Denken Sie daran, was das letzte Mal passiert ist, als Sie ihr eines unserer Geheimnisse erzählt haben. | Open Subtitles | أنظر لما حدث آخر مرة أخبرتها أحد أسرارنا |
| Ich kann nicht glauben das Conan Tracy wieder als Gast hat, wenn man bedenkt was das letzte Mal passiert ist. | Open Subtitles | لا أصدق بأن (كونان) سيستضيف (ترايسي) كضيف مرة أخرى بإعتبار الذي حدث آخر مرة |
| Nach dem, was letztes Mal passierte. | Open Subtitles | ليس بعد ما حدث آخر مرة |
| Schon vergessen, was letztes Mal passiert ist? | Open Subtitles | الا تَذكر ماذا حدث آخر مرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 