"حدث أمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestern

Ich muss mit dir reden. Was war gestern Abend im Auto?
يجب أن أتحدث إليك ماذا حدث أمس فى السيارة

Ich wollte mich für die Ereignisse in der Cafeteria gestern entschuldigen.
أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم.

Wir hatten keine Gelegenheit, uns gestern zu unterhalten.
في الواقع لم نجد فرصة للكلام بعدما حدث أمس

Ich weiß nicht, was gestern geschah.
لا أستطيع التذكر حتى الذي حدث أمس

Wie lief's denn gestern beim Psychologen?
ماذا حدث أمس مع الطبيب النفسي ؟

gestern kam es bei einem Trainingsflug zum Absturz eines F-22 Jägers.
تدريب مأساوي لنسور إف 22 حدث أمس

Na schön. Lasst uns darüber reden, was gestern in der Dusche passiert ist.
حسناً, للناقش ما حدث أمس بالحمام

Du weißt nicht, was gestern war.
لا تعرف ما حدث أمس فأنت لست مؤرخاً.

Ja, ich habe schon mit Wally gesprochen, aber es tut mir leid wegen gestern.
أجل، تحدث لـ (والي) بالفعل ولكنّي آسف بشأن ما حدث أمس كنت محق

Na ja, was, wenn so was wie gestern passiert, und ich nicht da bin?
\u200fوإن حدث شيء كما حدث أمس \u200fولم أكن متواجدة؟

Grossen Schwierigkeiten. Sie reden von dem Vorfall gestern?
أنت تتكلم حول الذى حدث أمس ؟

- Hey. Chandler, es tut mir so leid wegen gestern.
انظر ,أنا آسفة على ما حدث أمس

Aber nicht nach gestern Abend.
ولكن ليس بعد ما حدث أمس.

Hey, tschuldigung wegen gestern.
آسف على ما حدث أمس.

Entschuldigung wegen gestern. Ich war nur kurz draußen. Man kann nicht überall sein.
آسف على ما حدث أمس.

Das wegen gestern tut mir Leid.
. آسف على الذى حدث أمس

Lass uns besprechen, was gestern vorgefallen ist.
فلنناقش ما حدث أمس أولاً

Was ist gestern mit Ihrem ehemaligen Kollegen Henry Andrews geschehen?
ما الّذي حدث أمس لزميلكَ السابق (هنري آندرو)؟

Tut mir leid wegen gestern Abend.
آسف بشأن ما حدث أمس

gestern Abend darf sich nicht wiederholen.
ما حدث أمس لا يمكن تكراره.