| Also keine Sorge darüber, was passiert ist, oder passieren könnte? | Open Subtitles | إذاً، فأنت لست قلِقاً بشأن ما حدث أو ما قد يحدث؟ |
| Von allen Zeiten und Orten, allem, was je passiert ist oder passieren wird ... | Open Subtitles | كل الفضاء والوقت كل شيء حدث أو سيحدث |
| Wir müssen nicht erwähnen, was passiert ist oder wer was sagte. | Open Subtitles | من الأرجح أنك لست بحاجة لذكر ما حدث أو ما قلته أو ما أنت إعتقدته ...كما تعلم |
| Sie sagen mir besser, was passiert ist oder ich erschieße Sie. | Open Subtitles | أنت... أنت قد أقول أفضل لي ما حدث أو وانا ذاهب الى النار عليك. |
| Es ist entweder was Gutes passiert oder was ganz Schlimmes. Was nun? | Open Subtitles | إما شئ رائع جداً حدث أو شئ سئ أيهما حدث؟ |
| Mir ist klar geworden, dass, nach all dem was passiert oder nicht passiert ist, ich es zu etwas Besonderem machen muss. | Open Subtitles | رأيت فقط أن بعد كل ما حدث أو لم يحدث يجب أن أجد طريقة لأجعله مميزاً |
| Erzähl ihm nie, was passiert ist oder... oder woher er kommt. | Open Subtitles | "لا تخبريه بما حدث أو" أو كيف حملت به |
| Jennifer Diane Schecter weiß nicht so genau, ob etwas davon passiert ist oder ob es nur ein Märchen war, das man JDS erzählte, von JD nach einem Gedicht von mir, JDS, | Open Subtitles | (جينيفر ديان شيكتر) ليست متأكدة إطلاقاً ما إذا كان شئ مما قد حدث قد حدث أو أن ذلك كان مجرد كذبة قيلت لـ(جي دي إس) من قبل (جي دي) بعد قصيدة لـ(جي). |
| Es ist egal, was passiert ist oder warum. | Open Subtitles | لا يهم ما حدث أو لماذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 