عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gerade passiert
-
jetzt passiert
-
denn jetzt
| Du musst dich entscheiden. Stell dir vor, es wäre gerade passiert. | Open Subtitles | وفي كلتا الحالاتين, عليك أن تُقرر تظاهر بأنه حدث الآن |
| Ich bin mir ziemlich sicher, dass das gerade passiert ist. | Open Subtitles | أنا متأكد تمامًا أن هذا ما حدث الآن. |
| Was ist jetzt passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث الآن ؟ |
| Was ist denn jetzt schon wieder? | Open Subtitles | ما حدث الآن ! ؟ |