"حدث الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist viel passiert
• ist eine Menge passiert
• Es ist einiges passiert
• Es ist eine Menge
• ist so viel passiert

Hör zu, Es ist viel passiert und... ich habe nicht viel Zeit, deswegen höre mir zu.
أصغِ، لقد حدث الكثير وليس لدي متسع من الوقت لأتكلّم -لذلك أريدك أن تصغيَ فحسب

Es ist viel passiert seither.
لقد حدث الكثير بينما كنت مجمداً

Es ist viel passiert seit unserem letzten Treffen.
لقد حدث الكثير منذ ان التقينا اخر مرة

Alle könnten Sie gebrauchen. Es ist eine Menge passiert.
يمكن للجميع الاستفادة مِنْ عودتك فقد حدث الكثير هناك.

Während du deinen Schönheitsschlaf hattest, ist eine Menge passiert.
بينما كنت نائمة، حدث الكثير.

Es ist einiges passiert, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.
حدث الكثير من الأمور منذ رأيتك آخر مرة

Es ist so viel passiert heute Morgen. Es war verwirrend,
فلقد حدث الكثير هذا الصباح ،وكان الأمر مُريباً

Hör zu, Es ist viel passiert, im Leben von uns allen.
أنظرى لقد حدث الكثير فى حياة الكل

Es ist viel passiert in den letzten Monaten.
لقد حدث الكثير في الأشهر الأخيرة

Es ist viel passiert das ich sowieso irgendwie vergessen will.
حدث الكثير وأود نسيانه بأيّ حال.

Es ist viel passiert, seit Sie weg sind, wie Sie herausfinden werden.
حدث الكثير في غيابك وستعرف ذلك في وقتها

Es ist viel passiert, während Sie weg waren.
حدث الكثير بينما كنتي بالخارج

Es ist viel passiert.
حدث الكثير في الواقع

Es ist eine Menge passiert, vor allem eure Flucht.
قسما بروح (سانت فلاد) لقد حدث الكثير لاشئ أكبر من هروبك بالطبع لماذا هربتِ ؟

Wie du siehst, ist eine Menge passiert.
كما ترين حدث الكثير

Es ist einiges passiert, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.
حدث الكثير منذ آخر رأيتك.

Es ist so viel passiert in den Jahren, in denen wir getrennt waren.
حدث الكثير في السنوات التي إفترقنا بها