| Was ist gestern Abend passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Ich weiß nicht, was gestern passiert ist. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| Du hast Li Chang Yen mitgeteilt, was gestern Abend passiert ist? | Open Subtitles | هل تركتك لى شانج ين يعرف ما حدث الليلة الماضية ؟ |
| Nein, nein, nein. Ich zuerst. Ich weiß, was letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| Sagen Sie mir alles, was gestern Nacht passiert ist. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء حدث الليلة الماضية |
| Was geschah letzte Nacht, Dana? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية, دانا؟ |
| Abe! Hast du gehört, was gestern passiert ist? | Open Subtitles | آيب , هل سمعت ماذا حدث الليلة الماضية ؟ |
| Was gestern Abend passiert ist, was du gefühlt hast, was du gesagt hast... | Open Subtitles | ما حدث الليلة الماضية الطريقة التي شعرتِ بما ما قلتيه |
| Weißt du, ich habe über alles, was gestern Abend passiert ist, nachgedacht, und,... ich wollte dir nur sagen, dass ich dir vergebe. | Open Subtitles | أتعلم ، كنت أفكر في كل ما حدث الليلة الماضية و، أمم ... أريد فقط أن أعلمك أنني أسامحكـ |
| - was gestern Abend passiert ist. | Open Subtitles | -ما حدث الليلة الماضية |
| Du hast offenbar gehört, was letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | لي أن أعتبر هل سمعت حول ما حدث الليلة الماضية. |
| Ihr werdet nicht glauben, was letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | يا جماعة أنتم لن تصدقون ما حدث الليلة الماضية |
| Mr. Treves. Ich weiß, was gestern Nacht passiert ist. | Open Subtitles | سيد (تريفيس)، أنا أعلم ما حدث الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 