"حدث بالضبط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• genau ist passiert
• passiert ist
• ist genau passiert
• genau geschah
• genau ist geschehen
• mir genau

Bert schien beunruhigt zu sein. Was genau ist passiert?
ما الذي حدث بالضبط في هذا الإجتماع ؟

Was genau ist passiert?
ماذا حدث بالضبط ؟

Was genau ist passiert?
ماذا حدث بالضبط إذاً؟

Stan, ich bin sicher, dass es genauso passiert ist.
ستان اسمع ، أنا واثق من أن هذا هو ما حدث بالضبط

Also... was ist genau passiert?
إذن .. ماذا حدث بالضبط ؟

Ich weiß nicht, was mit Ezra genau geschah, aber ich weiß, dass Zack nicht... das beste Beispiel für unsere Familie ist, was Beziehungen angeht.
انا لا اعلم ما الذي حدث بالضبط مع ايزرا, ولكن أنا على علم بأن زاك لن يكتب كتاب العلاقات في هذه العائلة.

Was... genau ist geschehen?
ماذا حدث بالضبط ؟

Was genau ist passiert, Peter? Wir alberten etwas rum.
ماذا حدث بالضبط يا بيتر؟

In Ordnung. Was genau ist passiert?
حسناً، ماذا حدث بالضبط ؟

Was genau ist passiert, Mr. Healy?
ماذا حدث بالضبط سيد (هيلي)؟

Erzählen Sie bitte Schritt für Schritt, was genau passiert ist.
لو تكلمنا الآن خطوةً بخطوة عن الذي حدث بالضبط

Um rauszufinden, was in seinem Kopf vorgeht, würde ich gern genau wissen, was an dem Tag passiert ist.
لكن إذا كنت سأكتشف الذي يدور في رأسه سيساعدني أكثر أن أفهم الذي حدث بالضبط ذلك اليوم

Was ist genau passiert?
! وماذا حدث بالضبط ؟

Was hier genau geschah, ist unklar.
ما الذي حدث بالضبط هنا غير واضح

Der Grund, warum ich darum gebeten hatte, den tatsächlichen SWAT Commander zu treffen ist, weil er mir genau zeigen muss
السبب وراء طلبي مقابلة قائد الفريق الفعلي. هو إننى أردته أن يخبرني ما حدث بالضبط على الواقع.