عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث شيء سيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist etwas Schlimmes
| Damals im Waisenhaus ist etwas Schlimmes vorgefallen. | Open Subtitles | أنا أعرف حدث شيء سيء آنذاك في دار الأيتام. |
| Dad, Dad, es ist etwas Schlimmes passiert. | Open Subtitles | يا أبي,حدث شيء سيء |
| Dir ist etwas Schlimmes widerfahren. | Open Subtitles | حدث شيء سيء لك؟ |
| Es ist etwas Schlimmes passiert. | Open Subtitles | حدث شيء سيء. |