عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
je passiert ist
| Aber dass ich zum Marine Corps kam, war das Beste, was mir je passiert ist. | Open Subtitles | ان الالتحاق بالبحرية كان أفضل شـيء لي حدث في حياتي |
| Es ist das Beste, was mir je passiert ist. | TED | وكان أفضل شيء حدث في حياتي على الإطلاق |
| "Ihre Tochter ist das Beste, was mir je passiert ist." | Open Subtitles | لقاء ابنتك هو أعظم شيء حدث في حياتي |