عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث كل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist das passiert
-
ist das alles passiert
-
all das passiert ist
| Wie ist das passiert? | Open Subtitles | كيف حدث كل هذا ؟ كيف بدأ الأمر ؟ |
| Wissen sie seit all das passiert ist, sind wir alle verständlicherweise neugierig über Leute die neu in Jericho sind. | Open Subtitles | انت تعرف , منذ ان حدث كل هذا كنا كلنا , اعتقد , فضولين بخصوص كل شخص جديد اتي الي جيركو |
| Ich glaube, ich habe eine Vorstellung davon, wie all das passiert ist. | Open Subtitles | أظن أني أعلم فكرة كيف حدث كل هذا |
| Er war draußen, als all das passiert ist. | Open Subtitles | كان خارجا عندما حدث كل هذا. |