عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keinen Fall
| Wir werden ausgeraubt! Auf keinen Fall den Zug anhalten! | Open Subtitles | نتعرض للسرقة، مهما حدث لا توقفوا القطار |
| - Jetzt hören Sie mal zu. Was Sie auch tun, fassen Sie auf keinen Fall dieses Kostüm an! | Open Subtitles | اصغ الي مهما حدث لا تلمس البدله. |
| Sie werden Sie heute Abend wahrscheinlich nerven. Aber verlieren Sie auf keinen Fall die Beherrschung. | Open Subtitles | ولكن مهما حدث لا تفقد أعصابك |
| Du darfst auf keinen Fall gehen. | Open Subtitles | (أيها الأخ (أير مهما كان ما حدث لا يمكنك أن تغادر |