"حدث لذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist mit dem
• ist aus dem
• ist mit der
• ist damit passiert

Was ist mit dem Stimmungsbericht, über den Abriss des alten Theaters an der 42. Straße?
ما حدث لذلك المزاج اللذي أعطيتك... حول هدم المسرح القديم الذي على شارع 42؟

Was ist mit dem Kerl passiert, der keine Angst vor dem Unbekannten hatte?
ماذا حدث حدث لذلك الرجل الذي كان لا يخشى الخوض في المجهول بلا تردد؟

Was in aller Welt ist mit dem Gefangenen passiert, den wir transportierten?
ماذا حدث لذلك السجين الذي كنا ننقله؟

Was ist aus dem Jungen geworden, den du mochtest?
مالذي حدث لذلك الفتى الذي كنت معجبة به ؟

Hey, was ist aus dem Jungen mit dem kurzen Arm geworden, der dir 50 Cent gegeben hat, um ihm in die Eier zu treten?
مهلاً , ما الذي حدث لذلك الفتي بالزراع القصيرة من الذي الذي أعطاكِ 50 دولاراً لتلكمه في الأحشاء ؟

Was ist mit der scharfen Tussi, die bei dir gearbeitet hat?
ماذا حدث لذلك الجذاب الذى كان يعمل لديك ؟

Was ist mit der Rolle in diesem Film von Jimmy Ing?
مهما حدث لذلك الجزء في فلم جيمي اينغ؟ أنا أتقن لذلك

Was ist damit passiert?
ماذا حدث لذلك ؟

Hey, was ist damit passiert?
ما الذي حدث لذلك ؟

Hey, Lorraine, was ist mit dem Typen Marty aus der Highschool passiert?
, لورين مالذي حدث لذلك الرجل مارتي) من المدرسةِ الثانوية؟ )

Was ist mit dem Typen passiert, den du gedatet hast?
ماذا حدث لذلك الشخص الذي كنت تواعديه؟ -حقاً؟

Was ist mit dem Typen passiert?
ما الذي حدث لذلك الشاب؟ من يعرف ؟

Was ist mit dem kranken Jungen passiert, den ich auf dem Boot traf, der Junge, der am Armenhaus mit vier Jahren verlassen wurde, der Junge der nie Güte kannte, bis zu dem Tag, an dem ich ihm das Leben gerettet habe?
ماذا حدث لذلك الفتى السقيم الذي قابلته على متن السفينة؟ الفتى الذي تركه أهله في تكيّة وعمره 4 سنين؟ الفتى الذي لم يعهد الرحمة إلّا يوم أنقذت حياته؟

Was ist mit dem Mann, der hier war?
ماذا حدث لذلك الرجل؟

Nicht gut. Was ist aus dem Ding geworden?
ما الذي حدث لذلك الشيء؟

Was ist mit der Person?
ماذا حدث لذلك الشخص ؟