عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حدث لصديقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit deiner Freundin passiert ist
-
ist mit deiner Freundin
| Mir tut leid, was mit deiner Freundin passiert ist, ich habe nur gehört, dass er tödlich ist. | Open Subtitles | ويؤسفني ما حدث لصديقتك لكن كل ما أعرفه عنه هو أنه خطر |
| Ich weiß, was mit deiner Freundin passiert ist. | Open Subtitles | إستمع , (سامي) أنا عرفت بما حدث لصديقتك |
| Was ist mit deiner Freundin passiert? | Open Subtitles | -إذن, ماذا حدث لصديقتك ؟ -تباً لتلك الحقيرة |