"حدث لي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist mit mir im
• mit mir in

Hör mal, was ist mit mir im Labor passiert?
اصغي، ما الذي حدث لي في المختبر؟

Was ist mit mir im Irak passiert?
ما حدث لي في العراق؟

Aber ich verstand noch nicht vollständig, was mit mir in Swarthmore passiert war.
ولكني لم أستوعب بشكل كامل ما حدث لي في سوذرمور .

Und ich verstand, was genau mit mir in Swarthmore passiert war, diese Verwandlung -- die Fähigkeit, Probleme zu konfrontieren, komplexe Probleme, und Lösungen für diese Probleme zu entwickeln.
و لقد ادركت حينها ما حدث لي في سورثمور هذا التحول القدرة على مواجهة المشكلة والمشاكل العويصة وتصميم الحلول لهذه المشاكل