"حدث ولا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wem
• passiert ist
• geht weiter und
• ist passiert und

Ja, Wem sagst du das.
نعم , حدث ولا حرج

Ja, Wem sagst du das.
أجل، حدث ولا حرج

Wem sagen Sie das? Wie kam ich wohl hierher?
...حدث ولا حرج كيف تظنني وصلت إلى هنا؟

Mir ist egal, was passiert ist. Oder was noch passieren wird.
أنا لا أُبالى بما حدث ولا أكترث لما سوف يحدث

Das geht weiter und weiter. Milton steckt überall drin.
حدث ولا حرج عن ميلتن وكل ما يخصه

Könnte auch sein. Es ist passiert und lässt sich nicht ändern.
على الأرجح، لكن الأمر حدث ولا يمكننا التراجع عنه.

- Dickköpfig, dass es kracht. - Wem sagst du das.
عنيدة كالجحيم - حدث ولا حرج -

Wem sagen Sie das?
حدث ولا حرج

Wem sagst du das.
حدث ولا حرج

Ich weiß gar nicht, wie es passiert ist.
في الحقيقة ، آلمني ما حدث ولا أدر كيف حدث

Es dauert etwas länger, weil etwas Unvorhergesehenes passiert ist.
سأتأخر قليلا لأنهم لدي شيئا طارئا حدث ولا أحد يعلم شيئا عنه .حسن