"حدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• starrte
• Akteure
• Starren

Er starrte so lange in den Himmelskörper, bis er erblindete.
لقد حدق فى ذاك الجرم الإلهى حتى أصيب بالعمى

Er starrte mich nur mit diesem selbstgefälligen Blick an und türmte.
و حدق فيّ بتلك النظرة المتعجرفة فحسب ثم هرب

Als sie aufhörte zu reden, starrte er sie ausdruckslos an... und wusste nicht, was er sagen sollte.
عندما توقفت عن الكلام، حدق عليها بلا أهتمام، لا يعرف ماذا يقول

- JACK: Behalt einfach die Akteure im Auge.
(ـ فقط حدق على اللاعبين, يا (جيري ـ من الصعب معرفة اللاعبين من دون تعرف على برنامج اللعبة

Hey, Mann. Dieses in die Ferne Starren muss von deinem Gesicht verschwinden.
هاي، يارجل أحتاج إلى رؤية ذلك حدق بعيدا عن وجهك

"Trent stand am Rande des Risses und starrte in das unermesslich große Meer des Unbekannten, die stygische Unterwelt, die jenseits davon bedrohlich gähnte.
'و حدق فى المجهول بلا حدود "يتثائب بشكل أسود

Rabe starrte ihn konzentriert an... und sagte: "Warte hier."
حدق الغراب بإمعان في الانسان ... وقال : "انتظر هنا

Dann starrte er mich an, bis ich lachte.
و بعدها حدق فى حتى ضحكت

Er starrte mich an mit einem leeren Blick.
حدق إليّ بعينيه

Doch er starrte nur in den Dschungel.
لكنه حدق بالدغل

Es starrte mich an.
حدق بي

Cooper starrte sie an.
(كوبر) حدق بها.

- Schwer zu sagen, wer die Akteure sind. (SEUFZT)
(ـ فقط حدق على اللاعبين, يا (جيري ـ من الصعب معرفة اللاعبين من دون تعرف على برنامج اللعبة

Selbst Sie, ein reservierter Engländer, Starren hin.
حتى أنت، مع حد اللغة الإنجليزية حدق

Nein, schon gut. Starren Sie, so lange Sie wollen.
حدق كما تشاء