| Nicht aufs Gras, sei nicht barsch Putz deine Schuhe und deinen... | Open Subtitles | رجاء، ابتعد عن الحشائش امسح حذاءك ونظف.. وجهك |
| Was ist mit deinen Füßen los, dass deine Schuhe so riechen? | Open Subtitles | مالذي يحدث مع قدميك لتكون رائحة حذاءك هكذا ؟ رائع .. |
| Fehler. deine Schuhe kommen nicht auf den Boden, Kopftuch. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضعي حذاءك على هذه الأرضية يا ذات الوشاح. |
| Tragen Sie ihre alten Schuhe hin und gehen Sie mit neuen Schuhen raus. | TED | ارتدي حذاءك القديم بالداخل، والجديد للخروج. |
| Ist barfuss momentan "in" oder hast du nur einfach keine Schuhe an? | Open Subtitles | هل الأقدام الحافية أصبحت موضة الآن أم أنك خلعت حذاءك تواً؟ |
| Sie können Ihre Schuhe ausziehen, wenn Sie wollen. | Open Subtitles | يمكنك نزع حذاءك إذا أردت |
| Zieh deine Schuhe kurz aus und dann kannst du gehen. | Open Subtitles | اخلع حذاءك للحظة، ومن ثم سأفتح لك الباب. |
| Warum sollte jemand deine Schuhe stehlen? | Open Subtitles | لِمَ يريد أي شخص أن يسرق حذاءك ؟ |
| Ich mag deine Schuhe. | Open Subtitles | أنا معجبه.. أنا معجبة بـ حذاءك |
| Pack den Rest deiner Sachen in meine Tasche und zieh deine Schuhe an. | Open Subtitles | ضع باقي الأشياء في حقيبتي وأرتدي حذاءك. |
| deine Schuhe waren immer im Weg! | Open Subtitles | أردتك أن تُبقي حذاءك بعيداً عن الممر. |
| Nimm deine Schuhe von meinem Bett und geh in dein Zimmer! | Open Subtitles | خذ حذاءك من سريري واذهب إلى غرفتك! |
| Zieh deine Schuhe aus, oder du kannst nicht reinkommen. | Open Subtitles | تخلع حذاءك أو لن تأتي |
| Sie could aufwachen mit den Schuhen weg. I'II erinnern. | Open Subtitles | لا تنامي على هذه الشرفة وإلا ستستيقظين لتجدي أن حذاءك قد اختفى |
| Komm, zieh dir die Schuhe an, und mach dich für die Party fertig. | Open Subtitles | اذهب لانتعال حذاءك استعداداً للحفلة |
| Könnte ich Ihre Schuhe riechen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أشم حذاءك ؟ |
| Wenn Sie sich nicht benehmen können, werde ich Ihnen nicht die Schuhe ausziehen... und Sie werden mit wunden Hacken aufwachen. | Open Subtitles | إذالمتحسنمنتصرفاتك، سوف لن أخلع حذاءك و سوف تستيقظ مع تقرحات في عاقبيك |
| Schütteln Sie die Schuhe aus, bevor Sie hineinschlüpfen. | Open Subtitles | تفقدي حذاءك في الصباح قبل لبسه |
| Ihre Stiefel sind aus qualitativ hochwertigem Leder, aber wurden mehr als einmal neu besohlt. | Open Subtitles | حذاءك مصنوع من جلد ذو جودة عالية لكنه مباع مجدداً لأكثر من مرة |
| Zieh deine Stiefel an und komm. | Open Subtitles | نشب حريق في البلدة. انتعلي حذاءك وتعالي بسرعة. |
| Übrigens, dein Schuh ist offen. | Open Subtitles | بالمناسبة , حذاءك غير مربوط |
| Ich sagte: "Zieh die Stiefel aus, zeig's mir", Idiot. | Open Subtitles | لقد قلت لك "انزع حذاءك وأرني" أيها الغبي |
| Klopft eure Schuhe ab bevor ihr einsteigt. | Open Subtitles | امسح حذاءك قبل ركوبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 